domingo, 17 de junho de 2012

"Time For Kids" sobre o show de Victorious

A equipe do site Time For Kids conversou com o elenco antes do show em Orlando. Confira a entrevista traduzida:


[[ Victoria Justice (“Tori”)



TFK: Você teve papéis em outras séries da Nickelodeon antes  de Victorious, incluindo  Zoey 101 e iCarly. Como é a sensação de ter uma série da Nick criada para você?
VICTORIA:  Honestamente é um sonho virando realidade , trabalhando com um elenco incrível e  (criador/produtor) Dan Schneider. É meio que baseado em minha vida porque eu fui pra uma escola de artes quando me mudei para California. Os produtores estão sempre abertos para nossas opiniões, e cada personagem tem suas próprias características.
TFK: Como é fazer parte do Universal Concert Series?
VICTORIA: É uma honra. Eu posso ver minha família e amigos. É ótimo estar em casa (em Flórida)
TFK: O que os fãs podem esperar do show de amanhã?
VICTORIA: Um show maravilhoso cheio de energia. Quero que todos cantem junto!
TFK: Sua personagem começou a sentir o gosto da fama em um episódio recente “Tori Goes Platinum.” Você se relaciona com a experiência dela?
VICTORIA: Aquele episódio foi sobre pessoas tentando mudar quem eu era. Acho que não tive essa experiência na vida real. Minha família sempre me incentivou a ser quem eu sou; caso contrário, você não seria feliz como pessoa. Eu tenho uma cabeça muiyo boa, e eu tenho sido sempre muito forte com relação a isso. Eu sei quem eu sou.
 TFK: Está trabalhando num álbum solo?
 VICTORIA: Estou. Estive escrevendo por 2 anos agora. Escrevi mais de vinte canções, e quero continuar escrevendo até o fim do ano. Quero ter meu tempo, sem pressa, aí posso dar meu 150%.
 TFK:
A terceira temporada de Victorious fez uma homenagem ao  “The Breakfast Club,” incluindo o cover de “Don’t You (Forget About Me).” Há outros clássicos que você gostaria de fazer?
 VICTORIA:Gostaria de fazer Grease. Eu assisti outra vez, e me lembrei de quntas músicas boas há no filme.



Leon Thomas III (“Andre”)

TFK:Andre e Tori são muito próximos. É assim também fora do set?
 LEON:Sim, Victoria e eu somos bom amigos.. Crescemos juntos e é bom ver o sucesso dela.
 TFK:Como você se compara com seu personagem?
 LEON:Nós dois temos grande paixão pela música. Tocamos vários instrumentos e escrever canções é importante para nós.
 TFK:Você vem trabalhando em sue primeiro album EP, Metro Hearts. O que os fãs podem esperar?
 LEON:Vão poder me ver como artista.  Tudo que eu tenho feito até hoje são interpretações do Andre. É a primeira vez que vão me ver, Leon Thomas.
 TFK:O Victorious 2.0 soundtrack tem um dueto seu com Victoria, “Countdown.” Qual sua canção favorita entre as que fez na série?
 LEON:Minha favorita é “Song To You” porque escrevi quando tinha 14 anos. Ver isso na série 2 anos depois  e as pessoas gostarem é uma boa experiência.



Ariana Grande (“Cat”)

TFK:Você nasceu e cresceu na Florida. Você vem ao  Universal Orlando e Disney World com frequência?
 ARIANA:Sim, a gente vem pelo menos uma vez por mês.  É bom estar de volta e eu amo isso. É muito divertido.
 TFK:Como é estar em Orlando para o Universal Summer Concert series?
 ARIANA:Maravilhoso. É uma sensação ótima e eu amo estar aqui com meus colegas de elenco, estamos tendo muita diversão!
 TFK:O quão similar ou diferente você e Cat são?
 ARIANA:Temos muitas diferenças e semelhanças ao mesmo tempo. Cat é muito otimista, e ela não julga ninguém.. Eu tento ser assim, fico inspirada pela Cat porque ela tem um espirito leve. Mas ao mesmo tempo ela é bem bobinha, e eu espero que não me vejam desse jeito.
 TFK:Você está trabalhando em seu álbum. O que podemos esperar para ouvir?
 ARIANA:É inspirado no pop dos anos 50 e 60. De volta para Motown, mixado com o pop atual. É uma mistura de tudo. Amo isso. É como uma história,cada música é uma parte da minha vida, e é muito pessoal.
TFK:Você esteve na Broadway no musical 13. Quais as fiferenças entre Broadway e televisão?
ARIANA:Com Broadway, há uma intimidade com o público. Na televisão, há intimidade com um pequeno grupo de pessoas, e você tem a opção de repetir algo. Na Broadway, pode acontecer qualquer coisa e você tem que continuar.  Eu voltaria pra Broadway. Sinto falta.



Matt Bennett (“Robbie”)

TFK:Quem teve a ideia de  Robbie ter um boneco?
MATT:Dan Schneider, o diretor, teve a ideia. Ele tirou a ideia de um comediante, Jeff Dunham. Tive aulas de ventriloquismo . Gosto de trabalhar com um boneco, me ensian a fazer mais coisas com o rosto, ser mais expressivo.
TFK:Fora de Victorious, você está trabalhando em alguma coisa?
MATT:Ariana, Elizabeth e eu começamos algo chamado “Stoop Kids,” onde postamos videos,e temos certo retorno. São apenas vídeos engraçados. Também tenho uma web em CD chamada Warm Fuzzies. O segundo sairá em breve..
TFK:Victorious fez um tributo ao “The Breakfast Club.” Vem mais por aí?
MATT:Sim,estamos empre abertos para isso, e tem um episódio chamado “The Hambone King” e este será um tributo ao Rocky.



Elizabeth Gillies (“Jade”)

TFK:Você esteve na Broadway no musical 13 e na TV. Qual a diferença pra você?
ELIZABETH:É muito diferente. Sinto muita falta da  Broadway as vezes por causa da platéia.É muito gratificante você estar na frente do público  porque você pode sentir a presença deles. Na TV, fazemos várias tomadas e edições e não é o mesmo tipo de gratificação. Você tem que esperar até a estréia.  Por outro lado, TV é bom porque você pode refazer algo; pode tentar outra vez ou mudar. Broadway é agora ou nunca.
TFK:Jade tem um estilo único, vestindo roupas pretas. O seu estilo é como o dela?
ELIZABETH:É parecido; mas o meu é mais hippy-vibe que  goth-vibe. Você vai ver nos próximos episódios que Jade vai estar vestindo mais cores.
TFK:Você tem planos de gravar um álbum?
ELIZABETH:Sim, tenho trabalhado num álbum por um ano, então talvez tenha algo vindo por aí.
TFK:Você vai fazer uma seção de Q&A no Universal. Você gosta de encontrar os fãs?
ELIZABETH:Sim, eu realmente gosto de ouvir os fãs. Isso traz lembranças da série. As vezes, esquecemos alguns episódios.



Daniella Monet (“Trina”)

TFK:Na série, Trina não tem o talento que a irmã e os amigos tem do, mas na vida real você é muito talentosa. É difícil fazer um personagem diferente de você?
DANIELLA:Eu gosto de fazer algo diferente de mim. Não acho difícil, acho experimental e divertido.
TFK:Você sempre soube que queria atuar?
DANIELLA:Sim. Quando era mais nova, eu tinha muita energia, e minha mãe disse, “A gente tem que colocar ela em alguma coisa.” Coisas começaram a aparecer pra mim, eu fui sortuda, e eu continuo adorando e querendo mais..
TFK:Além de Victorious, oque mais há em seu caminho?
DANIELLA:Tem A Fairly Odd Christmas (filme) chegando e Fred 3 em breve (na Nickelodeon).
TFK:Li que você é vegetariana. Quando decidiu isso?
DANIELLA:Me tornei vegetariana quando tinha 12 anos. Foi gradual. Parei de comer carne e lentamente progrediu. Não sou a única vegetariana no elenco.



Avan Jogia (“Beck”)

TFK:Em Victorious, você é o namorado da Jade. Ela é sarcástica e geralmente não está de bom humor, mas você sempre acha o lado bom dela. Você é assim na vida real?
AVAN:Sim, me comunico com todo mundo, não importa de onde são, ricos, pobres, todo mundo.
TFK:Com que idade começou a tocar instrumentos?
AVAN:Quando eu tinha 9,meus pais disseram “Toque guitarra”, então eu tive aulas. Eu tinha auto motivação.  Você não pode fazer nada a menos que queira muito, e por isso eu fiz.
TFK:Recentemente você esteve no filme Rags. Como foi?
 AVAN:Foi muito legal pra mim, eu estou sempre interpretando papéis diferentes. Veio muito bem pra mim. ]]

Um comentário: